https://thuykhue.tail21018a.ts.net/tac-gia/doithoai/ Recent content in Đối thoại sử học on Thụy Khuê Hugo vi Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 +0100 https://thuykhue.tail21018a.ts.net/bai-viet/dtsh/ Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 +0100 https://thuykhue.tail21018a.ts.net/bai-viet/dtsh/ <blockquote> <p>Từ khi cuốn <em><strong>Chinh Phụ Ngâm Bị Khảo</strong></em> của Hoàng Xuân Hãn ra đời năm 1953 đến nay đã gần nửa thế kỷ, trong đó Hoàng Xuân Hãn chứng minh một cách khoa học về văn bản cũng như về lịch sử văn bản rằng bản dịch Chinh Phụ Ngâm của Đặng Trần Côn mà chúng ta vẫn dùng là bản dịch của Phan Huy Ích chứ không phải của Đoàn Thị Điểm.</p> https://thuykhue.tail21018a.ts.net/bai-viet/dtsh1/ Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 +0100 https://thuykhue.tail21018a.ts.net/bai-viet/dtsh1/ <blockquote> <p>Đầu năm 2000, nhà xuất bản Thanh Niên tại Hà Nội phát hành cuốn <em><strong>Đối Thoại Sử Học</strong></em>. <em><strong>Đối Thoại Sử Học</strong></em> cùng với <em><strong>Chuyện Kể Năm 2000</strong></em> của Bùi Ngọc Tấn và tiểu thuyết <em><strong>Hai Nhà</strong></em> của Lê Lựu là ba tác phẩm đã gây khó khăn cho nhà Thanh Niên. Qua liên lạc điện thoại với giới phê bình trong nước, chúng tôi được biết cuốn sách này đã làm xôn xao dư luận nghiên cứu. Nhận thấy tầm quan trọng của cuộc đối thoại sử học này, cho nên mặc dù chưa có cuốn sách đó trong tay, và mặc dù gặp sự từ chối phát biểu của những nhà sử học trong nước, chúng tôi đã nhờ nhà phê bình Lại Nguyên Ân giới thiệu <em><strong>Đối Thoại Sử Học</strong></em> và sử gia Bùi Thiết, tác giả chính <em><strong>Đối Thoại Sử Học</strong></em>, trình bày chủ đích và nội dung tác phẩm trên đài phát thanh RFI (Pháp) những ngày 26/2 và 4/3/2000. Ngay sau khi chương trình đầu được phát ra, một thính giả ở Paris đem đến cho chúng tôi mượn <em><strong>Đối Thoại Sử Học</strong></em>, do đó mà có chương trình thứ ba, giới thiệu <em><strong>Đối Thoại Sử Học</strong></em> trên RFI ngày 11/3/2000.</p>