https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/ Recent content in Lê Thị Lựu, ấn tượng hoàng hôn on Thụy Khuê Hugo vi Sat, 01 Aug 2020 00:00:00 +0200 https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/hanh-trinh/ Wed, 01 Jul 2020 00:00:00 +0200 https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/hanh-trinh/ <p>Hành trình đưa tranh Lê Thị Lựu về nước</p> <p>Dự định viết lại hành trình hội họa của Lê Thi Lựu và đưa tranh bà về nước, đối với tôi, đã bắt đầu cách đây ba mươi năm, khi họa sĩ từ trần, năm 1988.</p> <p>Nước ta chưa có truyền thống tìm hiểu sự nghiệp văn nghệ sĩ, cả đến những nghệ sĩ lớn, sống gần chúng ta như Nguyễn Gia Trí, nhưng cuộc đời hoạt động của ông, hầu như không mấy ai biết rõ. Hồ Xuân Hương, ta vẫn chưa xác định được là ai, là tác giả tập Lưu Hương Ký mà Hoàng Xuân Hãn đã khám phá ra hay là người viết những bài thơ oái oăm, phóng túng được truyền tụng? Một tình trạng như vậy không thể xẩy ra với Lê Thị Lựu, nữ họa sĩ tài hoa đầu tiên và duy nhất của Việt Nam.</p> https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/cuoc-doi/ Sat, 01 Aug 2020 00:00:00 +0200 https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/cuoc-doi/ <p>Cuộc đời Lê Thị Lựu<sup id="fnref:1"><a href="#fn:1" class="footnote-ref" role="doc-noteref">1</a></sup></p> <p><em>Thiết tưởng không ai biết Lê Thị Lựu rõ hơn tôi, người đã sống sát cánh cùng Lựu trên nửa thế kỷ, nên tôi xin ghi lại đây những quãng đời của Lựu.</em></p> <p>Ngô Thế Tân</p> <p>Lê Thị Lựu sinh ngày 19-1-1911 (19 tháng Chạp năm Canh Tuất). Lựu kém sức khỏe từ thuở nhỏ, lọt lòng đã sài lên sải xuống đến nỗi gia đình nản, định đem cho<sup id="fnref:2"><a href="#fn:2" class="footnote-ref" role="doc-noteref">2</a></sup>. May sau gặp một ông lang ở Quảng Yên dùng ngoại khoa chữa khỏi. Đến tuổi trưởng thành, quãng 1936-1938 bị bệnh nặng<sup id="fnref:3"><a href="#fn:3" class="footnote-ref" role="doc-noteref">3</a></sup>, báo đã đăng bài khóc người nữ họa sĩ xấu số. Rồi từ năm 1979, tim đập không đều (arythmie), thỉnh thoảng lên cơn đau đớn vô cùng. Đến khi mắt kém, phải đeo kính, vẽ chân dung khó khăn và không lái xe được nữa. Từ năm 75 tuổi (1986), Lê Thị Lựu không muốn chấp nhận những suy nhược hao mòn, thay đổi quá nhanh trên cơ thể, may trí óc vẫn tinh tường. Tay tuy run nhưng vẫn vẽ, vẽ đến những ngày cuối đời. Hai ngày trước khi vào bệnh viện còn phác thảo tranh. Vào đây cốt chỉ để bác sĩ xem kỹ lại bệnh tim, không ngờ đêm mùng 4/6/1988 bị xuất huyết não. Ngày mùng 6/6/1988 vĩnh viễn từ giã cõi đời. Toại ý nguyện. Lựu thường mong ước được ra đi như thế, thể xác khỏi đau đớn và không gây trở ngại, vất vả cho những người phải chăm nom mình trước khi nhắm mắt. Nhưng Lựu ra đi đột ngột, để cho người ở lại một mối đau thương vô hạn.</p> https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/an-tuong/ Sat, 01 Aug 2020 00:00:00 +0200 https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/an-tuong/ <p>Lê Thị Lựu, ấn tượng hoàng hôn</p> <p>Viết được trung thực về một người không quen biết đã khó, nhưng viết về một họa sĩ thân thương quen thuộc trên 25 năm trời, hẳn là khó hơn: Bao năm gần gũi họa sĩ Lê Thị Lựu, nhưng áng chừng đối với bà, việc cầm bút là lẽ tự nhiên, như ta cần ăn, cần thở, bà không bao giờ giảng cho tôi nghe những lý thuyết hay qui luật hội họa. Bức nào vẽ gần xong, vừa ý hay chưa, bà chỉ vắn tắt: &quot;<em>Cháu trông có được không? Chỗ này còn phải sửa nữa, v.v...</em>&quot;. Dường như: ánh sáng ấy thì phải đi với màu sắc này. Lẽ tự nhiên là thế, như không có định luật: họa sĩ đạt được thành công trong niềm giao cảm giữa nhãn quan và nghệ thuật.</p> https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/tho/ Mon, 01 Jan 2018 00:00:00 +0100 https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/tho/ <p>Thơ Lê Thị Lựu</p> <h2 id="ðầu-cá-kho">Ðầu cá kho<sup id="fnref:1"><a href="#fn:1" class="footnote-ref" role="doc-noteref">1</a></sup></h2> <p>Tặng bạn Mai Thứ</p> <p>Xưa Thứ nghèo sơ nghèo sác<br> Cơm cá muối vừng dưa chua<br> Nay Thứ giầu không tưởng tượng<br> Muối vừng cơm cá vẫn ưa</p> <p>Tới chơi vừa hôm cô Lựu<br> Kho cá bỏ đầu ném đi<br> Nhặt lên Thứ còn mắng với<br> Cô này ngu hơn giống gì</p> <p>Ðầu kho vừa bùi vừa béo<br> Không đầu còn gì là ngon<br> Cá kho chỉ moa là thánh<br> Bởi moa kho cá cả con.</p> https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/phong-van/ Sat, 01 Aug 2020 00:00:00 +0200 https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/phong-van/ <p>Mộng Trung phỏng vấn Lê Thị Lựu</p> <p><em>Đây là bài phỏng vấn duy nhất họa sĩ Lê Thị Lựu, đăng trên tạp chí Mai số 35, ra ngày 6/12/1962 tại Sài Gòn, do Mộng Trung thực hiện. Ở thời điểm này Lê Thị Lựu đã tìm ra con đường hội họa của mình. Bài phỏng vấn có nhiều thông tin hữu ích cho việc tìm hiểu sự nghiệp hội họa của Lê Thị Lựu, nhất là những ngày đầu bước chân vào nghiệp vẽ.</em></p> https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/ngo-the-tan1/ Mon, 01 Jan 2018 00:00:00 +0100 https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/ngo-the-tan1/ <p>Ngô Thế Tân nói về Lê Thị Lựu và các bạn họa sĩ ở Pháp: Vũ Cao Đàm, Lê Phổ, Mai Thứ</p> <p><em>Nhân dịp kỷ niệm giỗ thứ ba họa sĩ Lê Thị Lựu, chúng tôi phỏng vấn ông Ngô Thế Tân, về những kỷ niệm xưa với bà Lê Thị Lựu. Câu chuyện miên man dẫn đến những người bạn họa sĩ của bà, đến thời hàn vi sống trên đất Pháp của họ... Tất cả những chi tiết này đều đóng góp vào việc tìm hiểu cuộc sống của các họa sĩ bên trời Tây.</em></p> https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/vu-cao-dam/ Mon, 01 Jan 2018 00:00:00 +0100 https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/vu-cao-dam/ <p>Nói chuyện với họa sĩ Vũ Cao Đàm</p> <p><em>Buổi nói chuyện với họa sĩ Vũ Cao Đàm dưới đây, mở đầu cho những thông tin về Trường Cao Đẳng Mỹ Thuật Đông Dương và các hoạ sĩ sống tại Pháp, được ghi âm bằng tiếng Pháp, chúng tôi chuyển ngữ sang tiếng Việt, phát thanh trên đài RFI ngày 24/3/1991. Vũ Cao Đàm không nói nhiều, nhưng sau cuộc phỏng vấn, ông cho biết thêm những thông tin về cuộc đời ông, và chúng tôi đã ghi chép lại ở dưới.</em> TK</p> https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/le-pho/ Mon, 01 Jan 2018 00:00:00 +0100 https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/le-pho/ <p>Nói chuyện với họa sĩ Lê Phổ</p> <p><em>Hoạ sĩ Lê Phổ sống ở Paris, nên chúng tôi đã có nhiều dịp gần cận ông, tuy nhiên mãi đến năm 1993, mới thực hiện được buổi phỏng vấn đầu tiên, vì lý do sau đây: Năm 1990, chương trình Việt Ngữ RFI mới thành lập. Trước lễ Giáng sinh 1990, họa sĩ Lê Phổ bị tai nạn: ở tuổi 83, đang đi trên đường phố Paris, hơi nặng tai, không nghe tiếng xe máy đến gần. Bị xe đụng, họa sĩ ngã xuống đường gẫy răng và tím thâm một mắt. Chở vào nhà thương, bác sĩ khám nghiệm thấy không có triệu chứng nguy kịch lại cho về.</em></p> https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/tac-pham/ Mon, 01 Jan 2018 00:00:00 +0100 https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/tac-pham/ <p>Tác phẩm của Lê Phổ và Lê Thị Lựu dành cho Bảo Tàng Viện Việt Nam</p> <h2 id="lời-mở-đầu">Lời mở đầu</h2> <p><em>Ba lớp đầu của trường Cao Đẳng Mỹ thuật Đông Dương phát xuất những họa sĩ Lê Phổ, Mai Thứ, Vũ Cao Đàm và Lê Thị Lựu, xuất ngoại và sinh sống tại Pháp từ những năm 1930. Họa sĩ Mai Thứ từ trần năm 1980 và Lê Thị Lựu, 1988. Hai họa sĩ Lê Phổ và Vũ Cao Đàm đều đã trên 85 tuổi; tình trạng sức khỏe rất mong manh. Vấn đề lưu lại cho bảo tàng viện nước ta những tác phẩm của thế hệ họa sĩ đầu tiên của Việt Nam là khó khăn và cấp thiết. Chúng tôi đã có dịp đề cập với họa sĩ Lê Phổ trên RFI tháng 3 năm 1993: họa sĩ đã bằng lòng cống hiến cho đất nước khoảng 20 tác phẩm của mình. Từ bấy đến nay, vẫn chưa thấy một dấu hiệu nào về phía các nhà hữu trách văn hóa trong nước. Hôm nay một lần nữa, chúng tôi trở lại vấn đề với ông bà Lê Phổ, đồng thời tiếp xúc với ông Ngô Thế Tân, người bạn đường của họa sĩ Lê Thị Lựu. Kỹ sư Ngô Thế Tân cũng là một họa sĩ nghiệp dư, một người tha thiết với văn hóa và nghệ thuật. Ông sẽ nói về các tác phẩm của họa sĩ Lê Thị Lựu và Vũ Cao Đàm mà ông sẵn sàng giữ lại cho bảo tàng viện Việt Nam, cùng với một số vấn đề liên quan đến việc bảo toàn di sản văn hóa</em>.</p> https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/danh-sach/ Sun, 24 Mar 1991 00:00:00 +0100 https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/danh-sach/ <p>Danh sách họa sĩ tốt nghiệp ba khoá đầu trường Cao Đẳng Mỹ Thuật Đông Dương</p> <p>Như ta đã biết: Năm 1925, họa sĩ Victor Tardieu (1870-1937) sáng lập Trường Cao Đẳng Mỹ Thuật Đông Dương theo nghị định của toàn quyền Merlin ngày 27-10-1924, với mục đích đào tạo nghệ sĩ, giáo sư cho hai ngành:</p> <ul> <li> <p>Hội Họa (gồm cả Điêu Khắc và Trang Trí).</p> </li> <li> <p>Và Kiến trúc.</p> </li> </ul> <p>Lịch sử trường Cao Đẳng Mỹ Thuật Đông Dương đã có nhiều người viết, đặc biệt chuyên luận của họa sĩ Quang Phòng (1924-2013) trong cuốn <em>Các Hoạ Sĩ Trường Cao Đẳng Mỹ Thuật Đông Dương</em>, do nhà xuất bản Mỹ Thuật Hà Nội in năm 1997. Danh sách những họa sĩ tốt nghiệp ba khoá đầu tiên của trường, được ghi lại trong cuốn <em>Trường Đại Học Mỹ Thuật Hà Nội 1925-1990</em> (NXB Mỹ Thuật, 1990). Ở đây, chúng tôi xin ghi lại những chi tiết thu thập được trong các buổi nói chuyện với hai họa sĩ, Vũ Cao Đàm, Lê Phổ và ông Ngô Thế Tân, để độc giả có thêm những dữ kiện khác về trường Cao Đẳng Mỹ Thuật Đông Dương, dưới cái nhìn của một người cùng thời và của hai họa sĩ tiên phong, tốt nghiệp khoá đầu và khoá thứ hai của trường. Những thông tin này có thể bổ sung và điều chỉnh những sai lầm, nếu có, vì do chính người đương thời hoặc đã tham dự, thuật lại.</p> https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/nien-bieu/ Mon, 06 Jun 1988 00:00:00 +0200 https://thuykhue.tail21018a.ts.net/sach/le-thi-luu-an-tuong-hoang-hon/nien-bieu/ <p>Niên Biểu</p> <p>1911: Lê Thị Lựu sinh ngày 19/01/1911 (19 tháng 12 Âm lịch) tại làng Thổ Khối, tỉnh Bắc Ninh. Cha là Lê Văn Quế, công chức tòa sứ, mẹ là Nguyễn Thị Quế. Chị cả trong gia đình bốn chị em: Lê Thị Lựu, Lê Thị Cẩn, Lê Thị Chương và Lê Thị Đào. Từ nhỏ đến 14 tuổi theo cha đi nhiều nơi: Bắc Ninh, Thái Bình, Nam Ðịnh, Hải Phòng và Hà Nội.</p>